動詞
文語的。多く「转死沟壑」の形で用いる。
1
流浪の末にのたれ死ぬ。行き倒れて死ぬ。
📝 「转死沟壑（溝や谷間にのたれ死ぬ）」の形が代表的。
荒年饿殍遍野，转死者不计其数。
(Huāngnián èpiǎo biànyě, zhuǎnsǐ zhě bùjìqíshù.)
凶作の年は餓死者が野に満ち、行き倒れて死ぬ者は数え切れなかった。
若无赈济，流民必转死道旁。
(Ruò wú zhènjì, liúmín bì zhuǎnsǐ dàopáng.)
施しがなければ、流民は必ず道端でのたれ死ぬだろう。
战乱之中，百姓转死沟壑，惨不忍睹。
(Zhànluàn zhī zhōng, bǎixìng zhuǎnsǐ gōuhè, cǎnbùrěndǔ.)
戦乱の中、民は溝や谷間にのたれ死に、惨たんとして見るに忍びなかった。
💬 慣用表現
转死沟壑
溝や谷間にのたれ死ぬ。貧窮や戦乱で行き倒れて死ぬこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「转死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
