成語
犯した罪や悪事があまりに明白で、誰の目にも隠れようがないさま。
📝 昭著=はっきりと現れる。「昭彰」とも書く。
此贼罪恶昭著，人人得而诛之。
(cǐ zéi zuì è zhāo zhù, rénrén dé ér zhū zhī.)
この賊は罪悪が明白で、誰もが討ち取ってよいほどだ。
他贪赃枉法，罪恶昭著，终受严惩。
(tā tānzāng wǎngfǎ, zuì è zhāo zhù, zhōng shòu yánchéng.)
彼は賄賂を貪り法を曲げ、罪悪は明白で、ついに厳罰を受けた。
侵略者罪恶昭著，铁证如山。
(qīnlüèzhě zuì è zhāo zhù, tiězhèng rúshān.)
侵略者の罪悪は明白で、動かぬ証拠が山のようにある。
⚖️ 類義語との比較
「罪大恶极」は罪の重さの極みを言うが、「罪恶昭著」は罪が明白に露呈している点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「罪恶昭著」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
