罪孽

                    zuì niè                

名詞

罪業。仏教で、報いを招くべき深い罪。深重な悪行。

📝 宗教的・道徳的な色彩が強く、「罪孽深重」の形で使われる。

他造下的罪孽，今生难以偿还。 (tā zào xià de zuì niè, jīnshēng nányǐ chánghuán.)

彼が作った罪業は、この世では償いきれない。

她一生行善，以求洗清罪孽。 (tā yìshēng xíngshàn, yǐ qiú xǐqīng zuì niè.)

彼女は罪業を清めようと生涯善行を積んだ。

这种行为简直是罪孽深重。 (zhè zhǒng xíngwéi jiǎnzhí shì zuì niè shēnzhòng.)

この行いはまさに罪業の深いものだ。

⚖️ 類義語との比較

「罪孽」は仏教的な報いを伴う罪を指し、「罪恶」は世俗的・社会的な悪事を指す。

生成日: 2026/06/20 23:36