名詞
1
罪悪、悪行、犯罪
📝 道徳的・宗教的な意味での罪、または社会的な犯罪行為や悪事を指す。
这种行为是一种不可饶恕的罪恶。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì yì zhǒng bù kě ráoshù de zuì'è.)
このような行為は許されざる罪悪である。
他为自己犯下的罪恶感到深深的忏悔。
(Tā wèi zìjǐ fàn xià de zuì'è gǎndào shēnshēn de chànhuǐ.)
彼は自分が犯した罪悪に対し、深く悔い改めた。
战争给人类带来了无尽的罪恶和苦难。
(Zhànzhēng gěi rénlèi dài láile wú jìn de zuì'è hé kǔnàn.)
戦争は人類に尽きることのない罪悪と苦難をもたらした。
形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（例：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1
罪深い、邪悪な、悪辣な
📝 行為や思想、性質などが道徳的に許されないほど悪い状態を表す。
这是一个罪恶的计划。
(Zhè shì yí ge zuì'è de jìhuà.)
これは邪悪な計画だ。
他的内心充满了罪恶的念头。
(Tā de nèixīn chōngmǎn le zuì'è de niàntou.)
彼の心は罪深い考えで満ちていた。
我们必须与一切罪恶势力作斗争。
(Wǒmen bìxū yǔ yíqiè zuì'è shìlì zuò dòuzhēng.)
我々はあらゆる邪悪な勢力と闘わなければならない。
那是一个非常罪恶的时代。
(Nà shì yí ge fēicháng zuì'è de shídài.)
それは非常に罪深い時代だった。
⚖️ 類義語との比較
'罪恶'は、道徳的・宗教的な意味合いが強く、行為そのものやその性質が非常に悪いことを指す。'罪行'は、法律に違反する具体的な行為（犯罪行為）を指すことが多い。'犯罪'は、法律用語として、法を犯す行為全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/30 12:58
／
v2
／
★☆☆☆ 信頼度26pt・基本チェック済み
🔗 「罪恶」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/30 12:58
表示中
v1
2026/06/20 23:36
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
