台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

坐不窥堂

zuò bù kuī táng

成語
坐して堂内を覗き見しない。行儀正しく慎み深いこと。
📝 古礼において、みだりに人の居室を覗くのを非礼としたことに基づく所作の描写。品行方正なさまを表す。
他自幼守礼,坐不窥堂。 (Tā zì yòu shǒu lǐ, zuò bù kuī táng.)
彼は幼い頃から礼を守り、慎み深く振る舞った。
君子坐不窥堂,行不履阈。 (Jūnzǐ zuò bù kuī táng, xíng bù lǚ yù.)
君子は坐して堂を覗かず、歩いては敷居を踏まない。
客人坐不窥堂,主人愈加敬重。 (Kèrén zuò bù kuī táng, zhǔrén yùjiā jìngzhòng.)
客が慎み深く振る舞ったので、主人はいっそう敬意を払った。

⚖️ 類義語との比較

「正襟危坐」が姿勢の端正さを言うのに対し、「坐不窥堂」は視線・好奇心の自制を言う。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ