動詞
「坐＋不＋稳」の可能補語否定形。
1
きちんと座れない。座りが安定しない。
这孩子坐不稳，老是动来动去。
(zhè háizi zuò bù wěn, lǎoshì dòng lái dòng qù.)
この子はじっと座っていられず、いつも動き回っている。
椅子腿松了，坐不稳。
(yǐzi tuǐ sōng le, zuò bù wěn.)
椅子の脚が緩んで、座りが安定しない。
船晃得厉害，谁也坐不稳。
(chuán huàng de lìhai, shéi yě zuò bù wěn.)
船が激しく揺れて、誰もじっと座っていられない。
2
(地位・王座などを)安泰に保てない。守りきれない。
📝 比喩。「坐不稳江山／位子」の形で。
民心尽失，江山自然坐不稳。
(mínxīn jìn shī, jiāngshān zìrán zuò bù wěn.)
民心を失えば、天下は当然安泰に保てない。
没有政绩，这把交椅坐不稳。
(méiyǒu zhèngjì, zhè bǎ jiāoyǐ zuò bù wěn.)
実績がなければ、このポストは維持できない。
根基不牢，位子就坐不稳。
(gēnjī bù láo, wèizi jiù zuò bù wěn.)
基盤が固まらなければ、地位は安泰にならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐不稳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
