成語
生真面目な様子を装う。もったいぶってまじめくさった態度をとること。
📝 「一本正经」に近い方言的な言い回し。しばしばやや揶揄を含んで用いられる。
他作古正经地讲了半天，其实全是玩笑。
(Tā zuò gǔ zhèng jīng de jiǎng le bàntiān, qíshí quán shì wánxiào.)
彼はもったいぶってさんざん話したが、実は全部冗談だった。
小孩子作古正经地模仿大人说话，逗得众人发笑。
(Xiǎoháizi zuò gǔ zhèng jīng de mófǎng dàrén shuōhuà, dòu de zhòngrén fāxiào.)
子供がまじめくさって大人の口真似をするので、皆が笑った。
别作古正经了，大家都知道你在想什么。
(Bié zuò gǔ zhèng jīng le, dàjiā dōu zhīdào nǐ zài xiǎng shénme.)
まじめぶるのはやめなさい、みんな君が何を考えているか分かっているよ。
⚖️ 類義語との比較
「一本正经」が中立にも使えるのに対し、「作古正经」は装ったまじめさという揶揄的な色が濃い。
登録日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「作古正经」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
