🔊 机 jī（ここでは好機・チャンス）
成語
多く述語として、手をこまねいて好機を逃すことを非難的に述べる。
1
何もせずに座したまま事の好機を逸する。ぐずぐずして絶好の機会をむだに失うこと。
📝 「坐失良机」に近い。貶義。
犹豫不决，只会坐失事机。
(Yóuyù bù jué, zhǐ huì zuò shī shì jī.)
ためらって決断できなければ、ただ好機を逃すだけだ。
他因迟疑而坐失事机，追悔莫及。
(Tā yīn chíyí ér zuò shī shì jī, zhuīhuǐ mòjí.)
彼はためらったせいで好機を逃し、悔やんでも悔やみきれなかった。
机不可失，切莫坐失事机。
(Jī bùkě shī, qièmò zuò shī shì jī.)
好機は逃すべからず、決して手をこまねいて機会を失うな。
⚖️ 類義語との比較
「坐失良机」と同義。「坐失事机」の「事机」は事態上の好機を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐失事机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
