成語
女性をひざに抱いても心が乱れないほど、品行が正しく節度があること。
📝 魯の柳下恵の故事に由来し、男性の高潔さをたとえる。
他向来坐怀不乱，品行端正。
(tā xiànglái zuòhuái-búluàn, pǐnxíng duānzhèng.)
彼は常に節度を保ち、品行方正だ。
面对诱惑，他坐怀不乱。
(miàn duì yòuhuò, tā zuòhuái-búluàn.)
誘惑を前にしても、彼は心を乱さなかった。
人们称赞他坐怀不乱的定力。
(rénmen chēngzàn tā zuòhuái-búluàn de dìnglì.)
人々は彼の心を乱さぬ自制心を称賛した。
⚖️ 類義語との比較
「坐怀不乱」は色欲に対して心を乱さぬ高潔さを指し、「洁身自好」は身を清く保ち悪に染まらぬ意を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坐怀不乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
