台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

作奸犯科

v1
zuòjiānfànkē

成語
悪事を働き法律を犯すこと。
📝 諸葛亮の「出師表」に由来する書き言葉。
作奸犯科者,必受法律制裁。 (fán zuòjiānfànkē zhě, bì shòu fǎlǜ zhìcái.)
悪事を働き法を犯す者は、必ず法の制裁を受ける。
他一向守法,从不作奸犯科 (tā yíxiàng shǒufǎ, cóngbù zuòjiānfànkē.)
彼は常に法を守り、決して悪事を働かない。
公司严禁员工作奸犯科 (gōngsī yánjìn yuángōng zuòjiānfànkē.)
会社は社員が不正・違法行為をすることを厳しく禁じている。

⚖️ 類義語との比較

「作奸犯科」は悪事と犯法を併せ指す書き言葉で、「违法乱纪」は法と規律を破る、「胡作非为」は無分別に好き勝手な悪行をする点を強調する。
生成日: 2026/06/20 23:36