台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐儿

zuòr
🔊 児化。「座儿」とも書く

名詞 北京語の口語。児化する。
1 席。座る場所。座席。
📝 北京語。
车上没坐儿了。 (Chē shàng méi zuòr le.)
バスにはもう席がない。
找个坐儿歇歇脚。 (Zhǎo ge zuòr xiēxie jiǎo.)
座る場所を見つけて一休みする。
这茶馆的坐儿满满当当。 (Zhè cháguǎn de zuòr mǎnmǎn dāngdāng.)
この茶館は席がびっしり埋まっている。
2 (人力車・タクシーなどの)客。乗客。
📝 北京語。車夫・運転手の側からいう。
车夫拉上了一位坐儿 (Chēfū lāshàngle yí wèi zuòr.)
車夫は一人の客を乗せた。
这趟没拉着坐儿 (Zhè tàng méi lāzháo zuòr.)
今回は客を乗せられなかった。
司机在路口等坐儿 (Sījī zài lùkǒu děng zuòr.)
運転手は交差点で客を待っていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ