台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作蹋

zuòtà
🔊 蹋 tà(踏む)

動詞
1 (物や人を)粗末にする、無駄にする、踏みにじる
📝 「糟蹋」の異表記・古い書き方。物を無駄にする意にも、人を辱め損なう意にも用いる。
粮食来之不易,切莫作蹋 (Liángshi lái zhī bú yì, qiè mò zuòtà.)
食糧は得がたいものだから、決して粗末にしてはならない。
他不知珍惜,白白作蹋了大好前程。 (Tā bù zhī zhēnxī, báibái zuòtà le dàhǎo qiánchéng.)
彼は大切にすることを知らず、前途を無駄に台無しにした。
这么好的料子,被你作蹋了。 (Zhème hǎo de liàozi, bèi nǐ zuòtà le.)
こんなに良い生地を、君は台無しにしてしまった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ