成語
常時付き添うさまを述べる述語として用いる。
1
座っているときも寝ているときも離れない。片時も離れず付き添う、あるいは肌身離さず持つこと。
📝 字面解釈。「坐卧不离」で終始そばにあることをいう。
他病重时，妻子坐卧不离，悉心照料。
(Tā bìngzhòng shí, qīzi zuòwò bùlí, xīxīn zhàoliào.)
彼が重病のとき、妻は坐臥不離で付き添い、手厚く看病した。
这把宝剑他坐卧不离，视若性命。
(Zhè bǎ bǎojiàn tā zuòwò bùlí, shì ruò xìngmìng.)
この宝剣を彼は坐臥不離で持ち、命のように大切にした。
母子二人坐卧不离，形影相随。
(Mǔzǐ èr rén zuòwò bùlí, xíngyǐng xiāngsuí.)
母子は坐臥不離で、影のように寄り添っていた。
⚖️ 類義語との比較
「形影不离」が仲の良い二者の常時同伴を指すのに対し、坐卧不离は看病・護持など片時も離れぬさまを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐卧不离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
