成語
形と影のように離れず、いつも一緒にいるさま。
📝 親密な間柄でいつも行動を共にすることを言う。
他们俩形影不离，亲密无间。
(Tāmen liǎ xíngyǐngbùlí, qīnmì wújiàn.)
彼ら二人は影のように離れず、無二の親しさだ。
这对姐妹从小形影不离。
(Zhè duì jiěmèi cóngxiǎo xíngyǐngbùlí.)
この姉妹は幼い頃からいつも一緒だった。
那只小狗和主人形影不离。
(Nà zhī xiǎo gǒu hé zhǔrén xíngyǐngbùlí.)
あの子犬は飼い主と片時も離れない。
⚖️ 類義語との比較
「形影不离」は常に一緒にいる親密さを表す。「寸步不离」は片時も離れず付き従うこと。「朝夕相处」は朝晩ともに過ごすこと。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「形影不离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
