🔊 薪 xīn（たきぎ）、悬 xuán（つるす）、胆 dǎn（きも）
成語
📖 たきぎの上に座り苦い胆をつるす。苦しみに耐え自らを励まして雪辱・成功を期すこと。「卧薪尝胆」に類する。
1
薪の上に座り、つるした胆をなめて苦しみを味わう。労苦を忍び発奮努力して志を遂げようとすることのたとえ。
📝 「卧薪尝胆」に同じ由来（越王勾践の故事）。
他坐薪悬胆，发愤图强，终于东山再起。
(Tā zuòxīn xuándǎn, fāfèn túqiáng, zhōngyú dōngshān zàiqǐ.)
彼は臥薪嘗胆して発奮努力し、ついに再起を果たした。
亡国之痛使他坐薪悬胆，誓要雪耻。
(Wángguó zhī tòng shǐ tā zuòxīn xuándǎn, shì yào xuěchǐ.)
亡国の痛みが彼を臥薪嘗胆させ、必ず雪辱を誓わせた。
多年坐薪悬胆，他终成大业。
(Duōnián zuòxīn xuándǎn, tā zhōng chéng dàyè.)
長年の臥薪嘗胆の末、彼はついに大業を成し遂げた。
⚖️ 類義語との比較
「卧薪尝胆」が最も一般的。「坐薪悬胆」はその異形で同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坐薪悬胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
