台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐徵

zuòzhēng
🔊 徵 zhēng(=征。召し出す・取り立てる。音階の意では zhǐ)

動詞
1 〔文〕罪のかどで召し出される。(連座して)罪に問われ徴し取られる。
📝 字書的字面解釈。「坐(~のかどで・連座して)」+「徵(召す・取り立てる)」。文語的用法。
他因兄之罪而坐徵 (Tā yīn xiōng zhī zuì ér zuòzhēng.)
彼は兄の罪に連座して召し出された。
赋税不清,田主坐徵 (Fùshuì bù qīng, tiánzhǔ zuòzhēng.)
租税が滞り、地主が取り立てを受けた。
无辜坐徵,冤情难白。 (Wúgū zuòzhēng, yuānqíng nán bái.)
無実の身で召し問われ、冤罪を晴らしがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ