台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钻篱菜

zuānlícài
🔊 钻 はここで zuān(潜り抜ける)。篱 lí(垣根)

名詞
1 / 〔字面〕垣根を潜り抜けて伸びる蔓性の野菜・野草の俗称。垣にからみ潜って生える草の意。確立した規範的な植物名ではなく地方的・字面的な呼称にとどまる
📝 字面・俗称・未詳。標準的な学名との対応は確認できず、字面解釈にとどめる。
篱笆上爬满了钻篱菜 (Líba shàng pámǎn le zuānlícài.)
垣根には垣を潜って伸びる蔓草がびっしり這っている。
乡下人把这种蔓草叫钻篱菜 (Xiāngxiàrén bǎ zhè zhǒng màncǎo jiào zuānlícài.)
田舎の人はこの蔓草を「垣潜り草」と呼ぶ。
钻篱菜攀墙而生,绿意盎然。 (Zuānlícài pānqiáng ér shēng, lǜyì àngrán.)
垣潜り草は塀をよじ登って生え、緑が生き生きとしている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ