台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纂业

zuǎnyè
🔊 纂 zuǎn(受け継ぐ。「缵」に通じる)。

動詞
1 先人の事業・家業を受け継ぐ。祖業を継承する。
📝 文語的。「纂」は「缵(継ぐ)」に通じる。
他继志纂业,光大门楣。 (Tā jìzhì zuǎnyè, guāngdà ménméi.)
彼は志を継いで家業を受け継ぎ、一門の名を高めた。
长子纂业,守成不易。 (Zhǎngzǐ zuǎnyè, shǒuchéng búyì.)
長男が家業を継いだが、その基業を守るのは容易ではない。
后人纂业,不忘先辈创业之艰。 (Hòurén zuǎnyè, búwàng xiānbèi chuàngyè zhī jiān.)
後世の者は事業を継ぎ、先人の創業の労苦を忘れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「缵业」は同義の通用表記。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ