成語
あちこちを支えようとして手が回らない。四方八方に対応しきれず窮するさま。
📝 「左支右绌」と同系の語。「支」「梧」はともに支える意で、支えきれない状態を表す。
资金短缺，公司左枝右梧。
(Zījīn duǎnquē, gōngsī zuǒ zhī yòu wú.)
資金不足で、会社はやりくりに窮している。
他一人应付数事，左枝右梧。
(Tā yī rén yìngfù shù shì, zuǒ zhī yòu wú.)
彼は一人で数件に対応し、手が回りきらない。
预算捉襟见肘，处处左枝右梧。
(Yùsuàn zhuōjīn jiànzhǒu, chùchù zuǒ zhī yòu wú.)
予算は逼迫し、いたるところで手当てが追いつかない。
⚖️ 類義語との比較
「顾此失彼」が一方を顧みて他方を失う点を言うのに対し、「左枝右梧」は支えきれない窮迫感を表す。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「左枝右梧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
