成語
右腕。最も頼りになる有力な補佐役。
📝 得力な助手・腹心の比喩。
他是经理的左膀右臂。
(Tā shì jīnglǐ de zuǒbǎngyòubì.)
彼はマネージャーの右腕である。
失去这两位左膀右臂，他很为难。
(Shīqù zhè liǎng wèi zuǒbǎngyòubì, tā hěn wéinán.)
この二人の右腕を失い、彼は困り果てている。
这些干将都是他的左膀右臂。
(Zhèxiē gànjiàng dōu shì tā de zuǒbǎngyòubì.)
これらの精鋭はみな彼の右腕である。
⚖️ 類義語との比較
「左膀右臂」は最も頼れる補佐役、「心腹」は信頼する腹心、「助手」は一般の助手。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「左膀右臂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
