慣用
酔いつぶれるまで飲む。とことん飲み尽くすさま。
📝 痛快に飲むことを表す慣用表現。
老友重逢，他们决定一醉方休。
(lǎo yǒu chóng féng, tā men jué dìng yī zuì fāng xiū.)
旧友との再会で、彼らは酔いつぶれるまで飲むことにした。
今晚不醉不归，我们要一醉方休。
(jīn wǎn bù zuì bù guī, wǒ men yào yī zuì fāng xiū.)
今夜は酔うまで帰らない、とことん飲もう。
庆功宴上大家都想一醉方休。
(qìng gōng yàn shàng dà jiā dōu xiǎng yī zuì fāng xiū.)
祝勝の宴で皆が酔いつぶれるまで飲みたがった。
⚖️ 類義語との比較
浅尝辄止が少しで止めることを指すのに対し、一醉方休は酔い尽くすまで飲むことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
🔗 「一醉方休」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
