台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一面之词

yī miàn zhī cí

成語
片方だけの言い分。一方の当事者の主張。
📝 双方の言い分を聞かず一方だけを信じる戒めに使う。
不能只听一面之词就下结论。 (bùnéng zhǐ tīng yī miàn zhī cí jiù xià jiélùn.)
片方の言い分だけで結論を出してはいけない。
这只是他的一面之词 (zhè zhǐ shì tā de yī miàn zhī cí.)
これは彼の一方的な言い分にすぎない。
法官不会轻信一面之词 (fǎguān bù huì qīngxìn yī miàn zhī cí.)
裁判官は片方の言い分を軽々しく信じはしない。

⚖️ 類義語との比較

「一面之词」は一方の当事者の陳述、「各执一词」は双方がそれぞれ言い分を主張して対立する状況を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ