慣用語
一方だけの言い分・道理。片方の側からだけ見た理屈。口語的。
📝 双方の事情を踏まえない一方的な理屈。
你这是一面儿理，没听对方的说法。
(nǐ zhè shì yī miànr lǐ, méi tīng duìfāng de shuōfǎ.)
君のは一方的な理屈で、相手の言い分を聞いていない。
只讲一面儿理是不公平的。
(zhǐ jiǎng yī miànr lǐ shì bù gōngpíng de.)
片方の理屈だけを言うのは不公平だ。
别光说自己的一面儿理。
(bié guāng shuō zìjǐ de yī miànr lǐ.)
自分の一方的な理屈ばかり言うな。
⚖️ 類義語との比較
「一面儿理」は口語的で一方的な理屈、「一面之词」は片方の言い分・陳述を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一面儿理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
