台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三朋四友

sānpéng sìyǒu

成語 名詞句。大勢の友人・仲間をいう口語的な表現。
1 何人もの友人・仲間。あれこれの知り合いや遊び仲間。
📝 中立〜やや貶義。文脈によりつまらぬ仲間を指すことも。
他整天和三朋四友一起厮混。 (Tā zhěngtiān hé sānpéng sìyǒu yìqǐ sīhùn.)
彼は一日じゅう遊び仲間とつるんでいる。
逢年过节,三朋四友聚在一起。 (Féngnián guòjié, sānpéng sìyǒu jù zài yìqǐ.)
盆暮れになると、大勢の友人が集まる。
叫上三朋四友,一同庆祝。 (Jiào shàng sānpéng sìyǒu, yìtóng qìngzhù.)
あれこれの友人を呼んで、一緒に祝う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ