台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上窜下跳

shàng cuàn xià tiào

動詞
1 (鳥などが)上へ飛び、下へ跳ぶ。転じて、落ち着きなく動き回る。そわそわする。
📝 鳥の動きを表すほか、比喩的に人の落ち着かない様子を表す。
小鸟在上窜下跳地玩耍。 (Xiǎo niǎo zài shàng cuàn xià tiào de wánshuǎ.)
小鳥が上へ飛び下へ跳ねて遊んでいる。
他心里七上八下的,不停地在上窜下跳 (Tā xīnlǐ qī shàng bā xià de, bù tíng de zài shàng cuàn xià tiào.)
彼は心が落ち着かず、そわそわし続けている。
孩子们在院子里上窜下跳,玩得不亦乐乎。 (Háizimen zài yuànzi lǐ shàng cuàn xià tiào, wán de bú yì lè hū.)
子供たちは庭で上へ飛び下へ跳ねて、楽しそうに遊んでいる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:00 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ