諺
一家の主(あるじ)は務まらない。細事に拘泥せず聞き流す度量が必要だとする。
📝 「不痴不聋，不做家翁」の後半。前半「不痴不聋」と対をなす。
不痴不聋，不做家翁。
(bù chī bù lóng, bù zuò jiā wēng.)
痴ならず聾ならずんば、家翁と做らず。
俗话说不做家翁难免耳软心活。
(sú huà shuō bù zuò jiā wēng nán miǎn ěr ruǎn xīn huó.)
俗に、家翁とならねば耳に痛い事も避けられぬと言う。
欲当好长辈，需知不做家翁之理。
(yù dāng hǎo zhǎng bèi, xū zhī bù zuò jiā wēng zhī lǐ.)
良き年長者たらんとすれば、不做家翁の理を知るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「不痴不聋」と対で家長の度量を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不做家翁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
