諺
愚かにも聾(つんぼ)にもならぬようでは。多少のことは聞き流す度量がなければ一家の長は務まらない。
📝 「不痴不聋，不做家翁」の前半。耳の痛いことも聞き流す寛容を説く。
不痴不聋，不做家翁。
(bù chī bù lóng, bù zuò jiā wēng.)
痴ならず聾ならずんば、家翁(かちょう)と做(な)らず。
当家的须懂不痴不聋的道理。
(dāng jiā de xū dǒng bù chī bù lóng de dào lǐ.)
一家の主(あるじ)は不痴不聋の道理を心得ねばならない。
不痴不聋，方能容下家中琐事。
(bù chī bù lóng, fāng néng róng xià jiā zhōng suǒ shì.)
痴ならず聾ならずしてこそ、家中の些事を容れられる。
⚖️ 類義語との比較
「不做家翁」と対で、家長の寛容を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不痴不聋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
