台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不雅

v1
bùyǎ

形容词
1 上品でない、下品な、見苦しい
📝 言動や外見が品位に欠けるさまを表す。婉曲な否定表現
在公共场合大声喧哗是很不雅的行为。 (Zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá shì hěn bùyǎ de xíngwéi.)
公共の場で大声で騒ぐのはとても品のない行為だ。
他说了一些不雅的话,让在场的人都很尴尬。 (Tā shuō le yīxiē bùyǎ de huà, ràng zàichǎng de rén dōu hěn gāngà.)
彼は下品な言葉を言い、その場の人を皆気まずくさせた。
这种不雅的举止在正式场合是绝对不允许的。 (Zhè zhǒng bùyǎ de jǔzhǐ zài zhèngshì chǎnghé shì juéduì bù yǔnxǔ de.)
このような見苦しい振る舞いは正式な場では絶対に許されない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25