台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

业力

yèlì

名詞(仏教)
業(ごう)、カルマ。行為が果報を招く力として仏教で説かれる概念。
📝 サンスクリット karman の訳語に由来する。近年はネット上で比喩的・戯言的に使われることもある。
佛教认为业力决定轮回的去向。 (Fójiào rènwéi yèlì juédìng lúnhuí de qùxiàng.)
仏教では業が輪廻の行き先を決めると考える。
他常说这是业力所致。 (Tā cháng shuō zhè shì yèlì suǒ zhì.)
彼はよくこれは業のなせるところだと言う。
这部书详细解释了业力与因果的关系。 (Zhè bù shū xiángxì jiěshì le yèlì yǔ yīnguǒ de guānxi.)
この書は業と因果の関係を詳しく解説している。

⚖️ 類義語との比較

「因果」が原因と結果の関係一般を指すのに対し、「业力」はその果報をもたらす作用の力そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ