𝕏 LINE FB

丢掉

                    diūdiào                

動詞

捨てる。失う。手放す。

📝 結果補語「掉」を伴う。

请把垃圾丢掉。 (qǐng bǎ lājī diūdiào.)

ごみを捨ててください。

他丢掉了工作。 (tā diūdiào le gōngzuò.)

彼は仕事を失った。

不要丢掉这个好机会。 (búyào diūdiào zhège hǎo jīhuì.)

この良い機会を逃してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「扔掉」は物理的に投げ捨てる意が強いが、「丢掉」は物・機会・地位など抽象的なものを失う場合にも広く使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「丢掉」を他の辞書で調べる (13件)