📝 「临危受命」(危急に任務を引き受ける)と混同しやすいが、意味が異なる。『論語・憲問』に由来。
烈士们临危授命,保卫了祖国。
(Lièshìmen línwēi shòumìng, bǎowèi le zǔguó.)
烈士たちは命を捧げて祖国を守った。
临危授命的精神值得我们学习。
(Línwēi shòumìng de jīngshén zhídé wǒmen xuéxí.)
危機に命を捧げる精神は我々が学ぶに値する。
他临危授命,为正义献出了生命。
(Tā línwēi shòumìng, wèi zhèngyì xiànchū le shēngmìng.)
彼は危機に命を投げ出し、正義のために生命を捧げた。