成語
身を犠牲にして仁徳・正義を成し遂げる。正義のために命を捨てること。
📝 『論語』に由来。高い節義のために命を投げ出すことを称える語。
他为正义杀身成仁。
(tā wèi zhèngyì shā shēn chéng rén.)
彼は正義のために身を捨てて仁を成し遂げた。
志士仁人，杀身成仁。
(zhìshì rénrén, shā shēn chéng rén.)
志ある仁者は、身を犠牲にして仁を成す。
他甘愿杀身成仁，绝不屈服。
(tā gānyuàn shā shēn chéng rén, juébù qūfú.)
彼は喜んで身を捨てて義を貫き、決して屈しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「杀身成仁」は身を捨てて仁徳を成すこと。「舍生取义」は命を捨てて義を取る意で、ほぼ同義だが「義」を重んじる点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杀身成仁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
