台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

乘势

v1
chéngshì

副詞
勢いに乗じて。形勢を利用して。
📝 有利な情勢を活かして行動する意。
球队乘势连进两球。 (qiúduì chéngshì lián jìn liǎng qiú.)
チームは勢いに乗じて続けて二点を入れた。
乘势扩大了自己的影响力。 (tā chéngshì kuòdà le zìjǐ de yǐngxiǎnglì.)
彼は勢いに乗じて自らの影響力を広げた。
我军乘势追击,扩大战果。 (wǒ jūn chéngshì zhuījī, kuòdà zhànguǒ.)
我が軍は勢いに乗じて追撃し、戦果を拡大した。

⚖️ 類義語との比較

「乘势」は勢いや情勢に乗じる意。「乘机」は具体的な機会に乗じる意で、対象が情勢か機会かで異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40