成語
肥えた良馬に乗り、軽やかな上等の毛皮を着る。豪奢で贅沢な暮らしのたとえ。
📝 『論語・雍也』の「乘肥馬、衣軽裘」に由来。富貴の華美な生活を形容する。
他仗着家财，乘肥衣轻，挥霍无度。
(tā zhàng zhe jiā cái, chéng féi yì qīng, huī huò wú dù.)
彼は財産を頼みに贅沢三昧、湯水のごとく浪費した。
昔日乘肥衣轻，今朝落魄潦倒。
(xī rì chéng féi yì qīng, jīn zhāo luò pò liáo dǎo.)
かつては豪奢に暮らしたが、今や落ちぶれ果てた。
权贵子弟乘肥衣轻，不知稼穑之艰。
(quán guì zǐ dì chéng féi yì qīng, bù zhī jià sè zhī jiān.)
権貴の子弟は贅沢に暮らし、農事の労苦を知らぬ。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が衣食の豪奢を指すのに対し、「乘肥衣轻」は乗馬と衣装の華美を典拠通りに描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「乘肥衣轻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
