台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

乞求

qǐqiú
📖 标准7-9

動詞
請い求める、懇願する。へりくだって強く願う。
📝 「请求」よりもへりくだって哀願するニュアンスが強い。
他乞求法官从轻发落。 (Tā qǐqiú fǎguān cóngqīng fāluò.)
彼は裁判官に寛大な処分を懇願した。
她跪下乞求父亲的原谅。 (Tā guìxià qǐqiú fùqīn de yuánliàng.)
彼女はひざまずいて父の許しを乞うた。
不要向命运乞求怜悯。 (Búyào xiàng mìngyùn qǐqiú liánmǐn.)
運命に憐れみを乞うてはならない。

⚖️ 類義語との比較

“乞求”はへりくだって哀願する意で、“请求”は対等な立場でも使える中立的な「お願いする」を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ