成語
その徳を二にも三にもする。心変わりして節操がないこと。
📝 『詩経』衛風「氓」に見える句に基づく。「二三」は一定しないこと、「德」は品行・心持ちを指す。
他做事二三其德，让人难以信赖。
(tā zuò shì èr sān qí dé, ràng rén nán yǐ xìn lài.)
彼のやることは首尾一貫せず、人が信頼しにくい。
诗中批评对方二三其德，负了盟约。
(shī zhōng pī píng duì fāng èr sān qí dé, fù le méng yuē.)
詩は相手が心変わりして誓いに背いたと批判している。
合作最忌二三其德，反复无常。
(hé zuò zuì jì èr sān qí dé, fǎn fù wú cháng.)
協力において最も忌むべきは、節操がなく変転極まりないことだ。
⚖️ 類義語との比較
「三心二意」が集中できない気の散り方を言うのに対し、「二三其德」は品行・信義の不一貫さを指す古語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「二三其德」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
