交合

                    jiāohé                

動詞

交わる、結合する。また性交する。

📝 二つのものが合わさる意のほか、性的に交わる意でも用いられる。

两条河流在此交合，水势更加汹涌。 (Liǎng tiáo héliú zài cǐ jiāohé, shuǐshì gèngjiā xiōngyǒng.)

二つの川がここで合流し、水勢がいっそう激しくなる。

阴阳交合是古代哲学的重要概念。 (Yīnyáng jiāohé shì gǔdài zhéxué de zhòngyào gàiniàn.)

陰陽が交わるのは古代哲学の重要な概念である。

光线在镜面上交合形成焦点。 (Guāngxiàn zài jìngmiàn shàng jiāohé xíngchéng jiāodiǎn.)

光線が鏡面で交わって焦点を形成する。

⚖️ 類義語との比較

「交合」は物理的・抽象的に交わる広い意味を持つ。「交媾」は性交に限定される。「汇合」は流れが一つに集まる意。

生成日: 2026/06/27 18:07