古語
人家が少なく、人の気配がまばらなこと。過疎で寂しい土地を形容する。
📝 「人烟」は炊事の煙、転じて人の住む気配を指す。
この辺りは人烟稀少で、夜になると真っ暗だ。
(Zhè yī dài rén yān xī shǎo)
この辺りは人家がまばらで、夜は真っ暗だ。
人烟稀少な山村に一軒だけ灯りが見えた。
(Rén yān xī shǎo de shān cūn)
人家まばらな山村に一軒だけ灯りが見えた。
旅は人烟稀少の荒野へと続いていった。
(Lǚ tú tōng xiàng rén yān xī shǎo de huāng yě)
旅は人気のない荒野へと続いた。
⚖️ 類義語との比較
「人迹罕至」が人の足跡がほぼ無い極端さを指すのに対し、本句は住民がまばらな程度を表す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「人烟稀少」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
