古語
人は聖人賢者ではない。誰しも完全ではなく過ちを免れないという前段。
📝 『春秋左氏伝』宣公二年に基づく「人非圣贤，孰能无过」の前半。対句は「孰能无过」。人は聖賢ではないのだから、誰が過ちを犯さずにいられようか、と寛容を説く。
“人非圣贤，孰能无过”，改了就好。
(“Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò”, gǎi le jiù hǎo.)
「人は聖賢に非ず、孰れか能く過ち無からん」、改めればよい。
人非圣贤，犯错在所难免。
(Rén fēi shèng xián, fàncuò zài suǒ nánmiǎn.)
人は聖賢に非ず、過ちを犯すのは避けがたい。
他宽慰道，人非圣贤，不必自责太甚。
(Tā kuānwèi dào, rén fēi shèng xián, bùbì zìzé tài shèn.)
彼は、人は聖賢に非ず、そう自らを責めるなと慰めた。
⚖️ 類義語との比較
「孰能无过」と対をなし、人の不完全さと寛容を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人非圣贤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
