台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仇家

v1
chóujiā

名詞
恨みのある相手。かたき。仇のある家。
📝 個人や一族同士の恨みの相手を指す。
他在外地树了不少仇家 (tā zài wàidì shù le bù shǎo chóujiā.)
彼はよそで多くの敵を作った。
小心提防你的仇家 (xiǎoxīn dīfáng nǐ de chóujiā.)
あなたの敵には用心しなさい。
两人本是仇家,如今却和解了。 (liǎng rén běn shì chóujiā, rújīn què héjiě le.)
二人はもとは仇同士だったが、今は和解した。

⚖️ 類義語との比較

“仇家”は恨みのある相手や一族を指し、“仇人”は個人としての仇に重点がある。
生成日: 2026/06/20 15:40