台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙风道格

xiān fēng dào gé

成語
俗世を離れた仙人のような風格。気品高く超然とした人柄・容姿。
📝 「仙风」は仙人の風姿、「道格」は道士のような品格。よく知られた「仙风道骨」の「骨」を「格」に替えた異形で、意味はほぼ同じ。
老先生白髯飘飘,一派仙风道格 (lǎo xiān sheng bái rán piāo piāo, yí pài xiān fēng dào gé.)
老先生は白髯をなびかせ、いかにも仙人めいた風格である。
画中人物仙风道格,超然物外。 (huà zhōng rén wù xiān fēng dào gé, chāo rán wù wài.)
画中の人物は仙人の趣をたたえ、世俗を超越している。
他谈吐从容,颇有几分仙风道格 (tā tán tǔ cóng róng, pō yǒu jǐ fēn xiān fēng dào gé.)
彼の物言いは落ち着いていて、どこか仙人めいた品格がある。

⚖️ 類義語との比較

「仙风道骨」が標準形。「道貌岸然」は本来同義だが、現代語では偽善的にもったいぶる意の皮肉語に転じている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ