台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以言取人

yǐyán qǔrén
🔊 取 qǔ(採る、評価して選ぶ)

成語 言葉だけで人を評価し採用する意で、人物評価の偏りをいう。
1 言葉のうまさだけで人を評価する。弁舌のみで人を判断し登用すること。
📝 『史記』で孔子が「以言取人」を戒めた故事による。多く戒めとして用いる。
以言取人往往看走了眼。 (Yǐyán qǔrén wǎngwǎng kànzǒu le yǎn.)
言葉だけで人を評価すると、しばしば見誤ってしまう。
选拔人才不能以言取人 (Xuǎnbá réncái bùnéng yǐyán qǔrén.)
人材を選ぶには、言葉のうまさだけで人を評価してはならない。
以言取人,结果用错了人。 (Tā yǐyán qǔrén, jiéguǒ yòngcuò le rén.)
彼は弁舌だけで人を評価し、結局人選を誤った。

⚖️ 類義語との比較

「以言取人」は言葉で人を評価する偏りを言い、「以貌取人」は容貌で人を判断する偏りを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ