台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以逸待劳

v1
yǐ yì dài láo

成語
十分に休養を取って体力を蓄え、疲れた敵を待ち受けて戦うこと。
📝 兵法・競技などで主導権を握る戦略を指す。
我军以逸待劳,稳操胜券。 (wǒ jūn yǐ yì dài láo, wěn cāo shèngquàn.)
我が軍は鋭気を養い疲れた敵を待ち、勝利を確実にした。
守方以逸待劳,占尽优势。 (shǒufāng yǐ yì dài láo, zhàn jìn yōushì.)
守る側は英気を養って敵を待ち受け、優位を占めた。
比赛中他以逸待劳,后发制人。 (bǐsài zhōng tā yǐ yì dài láo, hòufāzhìrén.)
試合で彼は力を温存して相手の消耗を待ち、後手から制した。

⚖️ 類義語との比較

「以逸待劳」は休養した自軍で疲弊した敵を迎え撃つ能動的戦略を指し、「守株待兔」は労せず偶然の幸運を待つ消極的・愚かな態度を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14
HINO Labo. お問い合わせ