成語
切り株を見張ってウサギを待つ。古い経験や偶然の幸運に固執して、融通がきかず怠惰に成功を待つことのたとえ。
📝 『韓非子』の寓話に由来。木の切り株にぶつかって死んだウサギを得た農夫が、再びそれを期待して畑仕事を放棄した故事。
不主动找工作，只想守株待兔是不行的。
(bù zhǔdòng zhǎo gōngzuò, zhǐ xiǎng shǒuzhūdàitù shì bùxíng de.)
自分から仕事を探さず、棚ぼたを待つだけではだめだ。
做生意要主动开拓，不能守株待兔。
(zuò shēngyi yào zhǔdòng kāituò, bùnéng shǒuzhūdàitù.)
商売は積極的に開拓すべきで、偶然の幸運を当てにしてはいけない。
他守株待兔，幻想着天上掉馅饼。
(tā shǒuzhūdàitù, huànxiǎng zhe tiān shàng diào xiànbǐng.)
彼は何もせず棚ぼたを待ち、空から幸運が降ってくると夢想している。
⚖️ 類義語との比較
「守株待兔」は偶然の成功に固執し努力せず幸運を待つことを批判する。「刻舟求剑」は状況の変化を顧みず古い方法に固執する愚かさ、「坐享其成」は他人の成果をただ享受する怠惰さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「守株待兔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
