📝 努力せずに他人の成功や成果を横取りする否定的な意味合い。
他什么也不干，只想坐享其成。
(tā shénme yě bù gàn, zhǐ xiǎng zuò xiǎng qí chéng.)
彼は何もせず、ただ人の成果にあずかろうとするばかりだ。
我们辛苦付出，不能让他坐享其成。
(wǒmen xīnkǔ fùchū, bù néng ràng tā zuò xiǎng qí chéng.)
我々が苦労して尽くしたのに、彼に労せず成果を奪わせるわけにはいかない。
天下没有坐享其成的好事。
(tiānxià méiyǒu zuò xiǎng qí chéng de hǎoshì.)
労せずに成果が手に入るうまい話など世の中にはないものだ。
