台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无功受禄

wú gōng shòu lù

成語
功績がないのに俸禄・報酬を受け取ること。
📝 謙遜やふさわしくない待遇への自戒の意で用いられる。
无功受禄,实在过意不去。 (Wǒ wúgōngshòulù, shízài guòyìbúqù.)
私は功績もないのに報酬を受け取り、まことに申し訳ない。
他觉得这样无功受禄很惭愧。 (Tā juéde zhèyàng wúgōngshòulù hěn cánkuì.)
彼はこのように功なくして禄を受けるのを恥じている。
无功受禄是不应该的。 (Wúgōngshòulù shì bù yīnggāi de.)
功績もなく報酬を得るのはあるべきことではない。

⚖️ 類義語との比較

无功受禄」は功績がないのに報酬を受ける後ろめたさを強調。「不劳而获」は労せず利益を得ること全般を指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ