成語
物に即して形を描き、情に沿って思いを述べる。文学作品の二つの働きをいう。
📝 陸機「文賦」の「詩は情に縁りて綺靡たり、賦は物に体して瀏亮たり」を踏まえる。文学批評の術語として用いられる。
这组诗体物缘情，兼有描摹与抒发之美。
(Zhè zǔ shī tǐ wù yuán qíng, jiān yǒu miáomó yǔ shūfā zhī měi.)
この連作は物を描き情を述べて、描写と抒情の双方の美を兼ね備えている。
论者以体物缘情概括陆机的文学主张。
(Lùnzhě yǐ tǐ wù yuán qíng gàikuò Lù Jī de wénxué zhǔzhāng.)
論者は物に体し情に縁るという語で陸機の文学主張を要約する。
写景之作贵在体物缘情，不徒摹形。
(Xiějǐng zhī zuò guì zài tǐ wù yuán qíng, bù tú mó xíng.)
景を描く作品は物に即し情に沿うことが尊く、ただ形をなぞるだけではいけない。
⚖️ 類義語との比較
「情景交融」が情と景が溶け合った境地を評するのに対し、「体物缘情」は描写と抒情という二つの創作の働きを指す術語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「体物缘情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
