台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

借代

jièdài

名詞
換喩。関連する物で対象を言い換える修辞法。
📝 レトリックの一種。
借代是一种修辞手法。 (Jièdài shì yī zhǒng xiūcí shǒufǎ.)
換喩は修辞技法の一つだ。
用“红领巾”指代少先队员是借代。 (Yòng “hónglǐngjīn” zhǐdài shàoxiānduìyuán shì jièdài.)
「赤いネッカチーフ」で少年団員を指すのは換喩だ。
他善于运用借代。 (Tā shànyú yùnyòng jièdài.)
彼は換喩を巧みに用いる。

⚖️ 類義語との比較

借代は関連物による言い換えで、比喻は類似性に基づくたとえである点が異なる。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ