成語
用済みになった功臣が捨てられること。「狡兎死して走狗烹らる」。
📝 目的を達すると、それまで役立った者が不要として処分される非情さのたとえ。
建国之后许多功臣落得兔死狗烹的下场。
(Jiànguó zhīhòu xǔduō gōngchén luòdé tùsǐgǒupēng de xiàchǎng.)
建国後、多くの功臣が用済みとして捨てられる末路をたどった。
他感叹自己遭遇了兔死狗烹的命运。
(Tā gǎntàn zìjǐ zāoyùle tùsǐgǒupēng de mìngyùn.)
彼は自分が用済みで捨てられる運命に遭ったと嘆いた。
兔死狗烹是历史上常见的现象。
(Tùsǐgǒupēng shì lìshǐ shàng chángjiàn de xiànxiàng.)
用済みの功臣が捨てられるのは歴史上よくある現象だ。
⚖️ 類義語との比較
“兔死狗烹”は功臣が用済みで捨てられること、“兔死狐悲”は同類の不幸を悲しむことで意味が全く異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
🔗 「兔死狗烹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
