台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

全款

quánkuǎn

名詞 🏷 経済
全額。代金の全部を一括で支払うこと、またその金額。
📝 住宅や自動車の購入で、ローンを組まず一括払いする場合によく使う。「全款买房」など。
他不贷款,直接全款买下了这套房子。 (Tā bù dàikuǎn, zhíjiē quánkuǎn mǎi xià le zhè tào fángzi.)
彼はローンを組まず、全額一括でこの家を買った。
全款支付可以享受百分之五的折扣。 (Quánkuǎn zhīfù kěyǐ xiǎngshòu bǎi fēn zhī wǔ de zhékòu.)
全額払いなら五パーセントの割引が受けられる。
签合同当天需要付清全款。 (Qiān hétong dàngtiān xūyào fùqīng quánkuǎn.)
契約を結んだ当日に全額を払い切る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「全款」は代金の全額、「首付」は頭金、「尾款」は残金を指す。
登録日: 2026/07/19 22:22 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ